پرمخاطب‌ترین سریال دنیا در نماوا/ “اتفاقات عجیب” و ورود به دنیای موازی

فواد محمدی(روزنامه‌‌نگار): سریال “اتفاقات عجیب/چیزهای عجیب”که به روایتی از پرمخاطب‌ترین سریال‌های تلویزیونی در دنیا است با دوبله حرفه ای در پلتفرم نماوا عرضه شده است تا علاقمندان سریال‌های علمی-تخیلی-ترسناک بتوانند سریال را با دوبله حرفه‌ای ببینند.

سریال “اتفاقات عجیب/چیزهای عجیب”توسط برادران دافر ساخته شده‌است. چیزهای عجیب از برنامه‌های اصلی نتفلیکس است و خود برادران دافر به همراه شاون لوی و دن کوهن، تهیه‌کنندگان اجرایی آن هستند. این سریال ترکیبی است از عناصر ترسناک، علمی-تخیلی، معمایی و داستان بلوغ. 

فین ولفهارد، میلی بابی براون، نوآ اشنپ، گیتن ماتارازو ،کلب مک لاگلین، وینونا رایدر، دیوید هاربر، ناتالیا دایر، چارلی هیتون، جو کیری و کارا بوینو ازجمله بازیگران اصلی سریال هستند. در فصل دوم، بازیگران جدیدی مانند سیدی سینک، دیکر مونتگمری، شان آستین و پل رایزر نیز به سریال اضافه شدند. مایا هاک، جیمی کمپل باور و لیندا همیلتون نیز از جمله بازیگرانی هستند که از فصل سوم به بعد به گروه اضافه شدند.

وقایع سریال در دههٔ هشتاد میلادی و در شهری کوچک و خیالی به نام هاوکینز در ایالت ایندیانا رخ می‌دهد. ایدهٔ اصلی سریال مرتبط با جهان موازی و نظریه دنیاهای چندگانه است. داستان فصل اول پیرامون ناپدید شدن پسری نوجوان به نام ویل بایرز می‌گذرد؛ اتفاقی که پای دوستان و خانواده او و دختری عجیب به‌نام الون را به مسیر اتفاقات ناشناخته‌ای باز می‌کند.

داستان فصل دوم نیز، یک سال بعد از فصل اول می‌گذرد و سرنوشت شخصیت‌های اصلی داستان را دنبال می‌کند که با چالش‌های جدیدی مواجه می‌شوند. یکی از خطوط اصلی داستانی سریال مربوط به کاراکتر الون است؛ دختری عجیب که توانایی خاصی دارد و قادر است با ذهن خود اجسام را به حرکت در بیاورد.

برادران دافر در چندین مصاحبه اعلام کردند که سریال چیزهای عجیب را تحت تأثیر فیلم‌ها و سریال‌های علمی تخیلی دهه هشتاد ساخته‌اند. آن‌ها دوست داشتند سریال، ترکیبی از یک درام جذاب و احساسات نوجوانانه باشد. سریال ارتباط بسیار زیادی به فرهنگ عامه مردم آمریکا و خصوصاً دهه هشتاد دارد و در آن ارجاعات متفاوت و زیادی به داستان‌های ادبی، فیلم‌های سینمایی و آثار موسیقایی دوران دهه هشتاد شده است. برادران دافر از آثار استیون اسپیلبرگ و جان کارپنتر و رمان‌های ترسناک استیون کینگ به عنوان مهم‌ترین منابع الهام بخش خود در ساخت سریال یاد کردند. برادران دافر همچنین از بعضی از بازی‌های ویدئویی و انیمه‌ها و آثار علمی تخیلی یک دهه گذشته برای ساخت فضای سریال الهام گرفته‌اند.

چیزهای عجیب در پنج فصل و ۴۲ قسمت پخش شد. فصل اول سریال در تاریخ ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶ و در ۸ قسمت یک ساعته توسط نت‌فلیکس منتشر شد. فصل دوم نیز در ۹ قسمت و در تاریخ ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷ پخش شد. فصل سوم باز هم در ۸ قسمت و در تاریخ ۴ ژوئیه ۲۰۱۹ پخش شد. فصل چهارم در ۹ قسمت تولید شد که هفت قسمت نخست در تاریخ ۲۷ مه ۲۰۲۲ و منتشر شد و دو قسمت پایانی نیز در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ در دسترس مخاطبان قرار گرفت. فصل پنجم و پایانی سریال نیز در سه بخش منتشر شد؛ چهار قسمت در در ۲۶ نوامبر ۲۰۲۵، سه قسمت در ۲۵ دسامبر و قسمت پایانی نیز در آخرین شب سال ۲۰۲۵ در دسترس قرار گرفت.

“چیزهای عجیب” با واکنش بسیار مثبتی از سوی منتقدان و خصوصاً تماشاگران همراه بود و در زمینه‌های شخصیت‌پردازی، اجرای تیم بازیگران، فضاسازی، موسیقی، نویسندگی و کارگردانی و ارجاعات هوشمندانه به عناصر دهه هشتاد مورد ستایش قرار گرفت. سریال موفق به کسب نامزدی و کسب جوایز زیادی از جشنواره‌ها و مراسم‌های مختلف سینمایی تلویزیونی شد. سریال در شصت و نهمین دوره جوایز امی در شانزده رشته نامزد کسب جایزه شد. همچنین در سال ۲۰۱۶، سریال موفق به دریافت جایزه بهترین تیم بازیگری از مراسم انجمن جوایز بازیگران شد. سریال تاکنون چهار بار نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب در رشته‌های مختلف شده است؛ ازجمله نامزدیِ بهترین بازیگر نقش زن اصلی سریال درام برای وینونا رایدر.

وقایع سریال در اوایل دههٔ هشتاد میلادی در شهر خیالی هاوکینز واقع در ایالت ایندیانا رخ می‌دهد. سریال چندین خط داستانی مرتبط به هم را دنبال می‌کند. یک آزمایشگاه دولتی در هاوکینز که ظاهراً زیر نظر وزارت انرژی ایالات متحدهٔ آمریکا فعالیت می‌کند، به صورت مخفی در حال پژوهش و آزمایش دربارهٔ دنیاهای موازی است. سرانجام نیز موفق می‌شوند پلی میان دنیای واقعی و دنیای موازی (که در سریال «دنیای وارونه» نامیده می‌شود) بزنند…

پلتفرم نماوا با ترجمه فارسی مناسب و دوبلورهای توانمند ایرانی، سریال “چیزهای عجیب” را به نسخه ای مناسب با زبان فارسی برگردانده که می‌تواند مناسب تماشا برای ایرانیان باشد.